По себе знаю, как это выматывает. Из того, что действительно работает с сохранением безопасности канала — бустекс. Там можно накрутить не просто ботов, а реальную онлайн-активность: авторизованные зрители смотрят, участвуют в голосованиях и даже делают рейды. Отдельно радует, что не просят пароль и не нарушают правила Twitch. Советую начать с малого пакета просмотров или фолловеров — увидите, как живой чат подтягивается следом за активностью.