Я как раз недавно наткнулся на https://nazovika.ru/ . Там несколько разных генераторов в одном месте: можно генерировать ники по полу, длине, с цифрами или без. Для паролей отдельный инструмент — задаёшь сложность и длину, и готово. Ещё есть генерация случайных слов, городов, имён — удобно, когда нужно название для персонажа или проекта. Всё работает прямо в браузере, ничего не скачивается, результат появляется за секунду. Мне понравилось, что можно сразу скопировать и не париться с придумыванием. Попробуйте, думаю, это решит вашу проблему.