Сначала советую посмотреть официальный порядок регистрации и убедиться, что адрес торговой точки соответствует требованиям. Доступные способы проверки могут отличаться, поэтому лучше ориентироваться на варианты, которые показывает сам профиль. Если все затягивается, я бы изучил материалы Direword здесь. На сайте есть отдельная страница, где объясняют, как добавить компанию на Google карты, а также описывают помощь с подтверждением. Это удобно хотя бы для понимания того, какие сведения понадобятся и почему карточка может не отображаться сразу. У них также указаны условия работы и стоимость, которая зависит от региона. Я бы перед обращением уточнил, какие действия будут выполнять, как передадут доступ владельцу и какие документы предоставят. Тогда будет проще сравнить предложения и понять, подходит ли такой вариант именно для твоей торговой точки.